The next morning the Nuzeelanders were fully prepared to assault the Japanese position. They deployed dozens of the small mortars they carried with them and opened the day’s activities with a steady barrage of mortar shells being dropped on the obvious Japanese defensive positions. Then Andrew led a squad of troops across the beach using the colored shield with holes as he had previously done. About halfway across Japanese opened fire with a machine gun which rocked him back but then Simpson took out the Jap firing the machine gun, and by the time the replacement fellow took over control of the gun, Andrew was ready and lobbed a fireball at him which dealt with him and the gun because the ammunition started exploding.
As he reached the edge of the scrub on the eastern side of the beach, a Japanese mentalist appeared at the top of the ridge and started lobbing fireballs at him. Andrew used the heat from the impacts on his shield to build up his own power while he felt out the man’s shield, decided the fellow wasn’t that strong, then used the needle punch to the forehead to kill him. The death of the mentalist seemed to take the fight out of the rest of the Japanese in the area, and their defensive position crumbled. The collapse spread through their whole force, and soon they were retreating east along the coast road once more. This time they started leaving behind the odd Japanese who surrendered. The few who started surrendering were among the non-cyborg Japanese, and as the pursuit continued further to the east, the number of surrendering Japanese increased.
At Torquay, the Japanese tried to defend the built-up area, so Andrew took the lead group of Nuzeelanders around the northeastern side of the town before driving south into the center of the town, bypassing a lot of the Japanese defenders and their positions. Enough of the Nuzeelanders advanced through the built-up area to keep the Japanese occupied until it was too late, and Andrew’s column cut them off, reaching Spring Creek before most of the defenders realized they had been bypassed. On the instructions of the Nuzeeland Colonel, the advance halted at the bridge over Spring Creek, and they started mopping up the Japanese trapped to the southwest of the waterway. Once again, most of the cyborgs refused to surrender, but an ever-increasing number of civilian soldiers did, and for the first time, they rounded up a whole bunch of women and children. Apparently, the Japanese occupation had reached the point of allocating houses in Torquay to Japanese families.
It took the rest of the day to work their way through the built-up area and clear of Japanese. The next morning and discovered the Japanese troops on the far side of the creek had all retreated during the night, and they heard from high command that the advance through Winchelsea had reached the outskirts of Gilong itself. It seemed the entire Japanese army was falling back on Gilong for fear of being cut off from their dimensional gate. Andrew and his people resumed their advance. The Japanese had blown the bridge across Spring Creek at first light, but the creek wasn’t that deep, and the Nuzeeland APCs had no problem fording the creek, and the advance continued. Their ordinary wheeled vehicles couldn’t ford the creek and had to retreat and use a road further to the northwest, rejoining the main road north of Torquay, which might have been a problem except that the Japanese had fallen back completely, forming a new defensive line at the edge of the built-up area along the railway line.