I have a German translation of a sample chapter from my first book, On The Rocks, and I am hoping I can find someone who can read German to give it a quick read and tell me how good a job they did translating the chapter. Even if you just know a German speaker can you ask if they would be will to read the chapter in both the English and the German to compare them for me.
Any assistance greatly appreciated
In other news – I have nearly finished Kyron the Invader and we are hoping for an early April release.
The editor will then attack Ostraya and I hope to be able to get that to Pam by late May or early June for a July release or earlier if things go quicker.
The Princess and the Gangsters is the next book which I will be starting next week I expect.
- Comment
- Reblog
-
Subscribe
Subscribed
Already have a WordPress.com account? Log in now.
rhodanblog 
Hi Peter,
German name but I don’t speak or read German.
Cheers
Paul
LikeLike
Thanks – files sent, Peter
LikeLike
Request
Hi Peter,
I am a German, a certified translator for the German and English languages and would be willing to read and evaluate the German translation of your original English chapter.
Please send both the original English chapter and the German translation.
Regards
Jakob
LikeLike
the books are great can you send hard copies out .a fantastic science fiction series mary son
LikeLike